Traduction Allemand-Danois de "wenn der berg nicht zum propheten kommt muss der prophet wohl zum berg gehen"

"wenn der berg nicht zum propheten kommt muss der prophet wohl zum berg gehen" - traduction Danois

Voulez-vous dire Burg, DDR ou dir?
der
Artikel | artikel art, diefeminin | hunkøn f, dasNeutrum | intetkøn n, diePlural | flertal pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
-en, -et, den, det, de, -ne
  • -en, -etNeutrum | intetkøn n
    der
    der
  • -(e)nePlural | flertal pl
    der
    der
  • den, detNeutrum | intetkøn n
    der vor adj
    der vor adj
  • dePlural | flertal pl
    der
    der
exemples
der
Demonstrativpronomen | demonstrativt pronomen dem pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den, det, de, han, hun, det … her, de … her, den … her
  • den, detNeutrum | intetkøn n
    der
    der
  • dePlural | flertal pl
    der
    der
  • den … her (oder | ellerod der)
    der
    detNeutrum | intetkøn n… her, dePlural | flertal pl… her
    der
    der
  • han, hunfeminin | hunkøn f
    der
    der
exemples
der
Relativpronomen | relativt pronomen rel pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
som, der
  • som, der
    der
    der
Prophet
maskulin | hankøn m <-en> Prophetinfeminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
profet
exemples
Berg
maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bjerg, bakke, høj, fjæld
  • bjergNeutrum | intetkøn n
    Berg
    Berg
  • bakke, høj
    Berg Hügel
    Berg Hügel
  • fjældNeutrum | intetkøn n
    Berg Gebirge
    Berg Gebirge
exemples
der
[dɛːʔʀ]adverbium, biord | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
da, dort
  • da, dort
    der
    der
der
[dɛʀ]personligt pronomen | Personalpronomen pers pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unpersönlich es
exemples
  • der findes, der gives
    es gibt
    der findes, der gives
  • der siges
    man sagt
    der siges
der
[dɛʀ]relativt pronomen | Relativpronomen rel pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der, die, das die, welcher, welche, welches welche
  • der, die, dasflertal | Plural pl die
    der
    der
  • welcher, welche, welchesflertal | Plural pl welche
    der
    der
exemples
fx
[fɔʀ ɛgˈsɛmʔbəl] (= for eksempel zum Beispiel)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
z. B.
  • z. B.
    fx
    fx
versprechen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
love
  • love
    versprechen
    versprechen
exemples
  • sichDativ | dativ dat viel versprechen
    vente sig meget
    sichDativ | dativ dat viel versprechen
  • goldene Berge versprechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    love guld og grønne skove
    goldene Berge versprechen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • sich versprechen
    fortale sig
    sich versprechen
gehen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gå, være i gang, hæve sig, fungere, tage, begive sig
exemples
  • wie geht es Ihnen?
    hvordan har De det?
    wie geht es Ihnen?
  • mir geht's gut (schlecht)
    jeg har det godt (dårligt)
    mir geht's gut (schlecht)
  • es wird schon gehen
    det går nok!
    es wird schon gehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Gehen
Neutrum | intetkøn n <-s; ohne pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kapgang
  • kapgang
    Gehen Sport | sportSPORT
    Gehen Sport | sportSPORT